← Forms & Notices

Diccionario de Metadatos

October 28, 2026

Datos estudiantiles

  • Nombre: el nombre legal del estudiante
  • Nombre de usuario: el nombre del estudiante para entrar a una cuenta escolar
  • Contraseña: la contraseña de una cuenta escolar
  • Correo electrónico: el correo electrónico del estudiante
  • Grado: el grado actual del estudiante
  • Información de matrícula: los registros de matrícula del estudiante en Roots
  • Nombres de maestros o consejeros: los nombres de los maestros o del consejero del estudiante
  • Cursos y horario: los cursos y el horario de clases del estudiante
  • Número de estudiante de la escuela: el número que Roots asigna al estudiante
  • Número de estudiante estatal (SSID): el número que el estado asigna al estudiante
  • Resultados de pruebas y respuestas a encuestas: los resultados de pruebas y las respuestas a encuestas del estudiante
  • Calificaciones de tareas: las calificaciones de las tareas de clase
  • Desempeño en la aplicación: los resultados del estudiante dentro de una aplicación
  • Trabajos del estudiante: los trabajos que crea el estudiante
  • Dirección IP y cookies: la dirección de red y los datos del navegador que registra una aplicación
  • Datos de uso de la aplicación: los registros de cómo el estudiante usa una aplicación
  • Fecha de nacimiento: la fecha de nacimiento del estudiante
  • Asistencia: los días y las clases a los que el estudiante asiste o falta
  • Expediente académico y calificaciones: las calificaciones finales y los créditos del estudiante
  • Información de graduación: el estado y la fecha de graduación del estudiante
  • Fotos: imágenes del estudiante
  • Dirección: la dirección de la casa del estudiante
  • Lugar de nacimiento: el lugar de nacimiento del estudiante
  • Número de teléfono: el número de teléfono del estudiante o de la familia
  • Información del padre, la madre o el tutor: los nombres y datos de contacto del padre, la madre o el tutor
  • Situación de aprendiz de inglés: si el estudiante es aprendiz de inglés
  • Información de educación especial o discapacidad: el estado de IEP o Sección 504 y los registros relacionados
  • Información de inmersión dual: la participación en un programa de inmersión dual
  • Género: el género del estudiante
  • Raza, etnia o afiliación tribal: la raza, etnia o afiliación tribal del estudiante
  • Situación económica: la elegibilidad para almuerzo gratuito o a precio reducido
  • Situación de intercambio: si el estudiante es estudiante de intercambio
  • Situación de inmigrante o refugiado: si el estudiante es inmigrante o refugiado
  • Situación migrante: si el estudiante califica como estudiante migrante

Destinatarios

AAPPL

  • Propósito: Prueba de dominio de inmersión dual
  • Justificación: Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

ACT

  • Propósito: Prueba estatal de preparación universitaria
  • Justificación: Ley estatal; Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

Adobe Creative Cloud

  • Propósito: Programas de diseño
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Aspire

  • Propósito: Sistema de información estudiantil
  • Justificación: Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

Big Ideas Math

  • Propósito: Plan de estudios de matemáticas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Canva

  • Propósito: Diseño gráfico
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Canvas

  • Propósito: Sistema de gestión del aprendizaje
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

ChatGPT

  • Propósito: Herramientas de inteligencia artificial
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Code.org

  • Propósito: Lecciones de programación
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

CommonLit

  • Propósito: Lecturas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Desmos

  • Propósito: Calculadora gráfica
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Digital Science Online

  • Propósito: Medios de ciencias
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

DocuSign

  • Propósito: Firmas electrónicas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Dynamic Learning Maps (DLM) / KITE

  • Propósito: Evaluación estatal alternativa
  • Justificación: Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

Edpuzzle

  • Propósito: Lecciones en video
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Eide Bailly

  • Propósito: Auditoría independiente
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

eMedia (UEN)

  • Propósito: Medios educativos
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Google Workspace

  • Propósito: Correo, documentos y formularios
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Grammarly

  • Propósito: Revisión de escritura
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Houghton Mifflin Harcourt

  • Propósito: Plan de estudios de lectura
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Jostens

  • Propósito: Diplomas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Kahoot!

  • Propósito: Juegos de repaso
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Microsoft Office

  • Propósito: Programas de productividad
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Nearpod

  • Propósito: Lecciones interactivas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

NWEA

  • Propósito: Pruebas de nivel
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Parchment

  • Propósito: Envío de expedientes académicos
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Qualtrics

  • Propósito: Encuestas
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Salt Lake Community College

  • Propósito: Inscripción simultánea
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Scrible

  • Propósito: Investigación y escritura
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Shmoop

  • Propósito: Preparación estatal para el ACT
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

SignUpGenius

  • Propósito: Inscripciones a eventos
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Snow College

  • Propósito: Inscripción simultánea
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Sophos

  • Propósito: Seguridad de equipos y servidores
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Supabase

  • Propósito: Base de datos de CTE Portfolio
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Treering

  • Propósito: Anuario
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Twilio

  • Propósito: Mensajes de texto a las familias
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

TypingClub

  • Propósito: Lecciones de mecanografía
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Utah Aspire Plus

  • Propósito: Pruebas estatales de fin de año
  • Justificación: Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

Utah Compose

  • Propósito: Práctica de escritura
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Utah Core Standards Benchmarks

  • Propósito: Pruebas de referencia
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Utah State University

  • Propósito: Inscripción simultánea
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Utah Valley University

  • Propósito: Inscripción simultánea
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

UTIPS

  • Propósito: Evaluación formativa
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

UTREx (USBE)

  • Propósito: Reportes estatales
  • Justificación: Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(3) y 99.35

Vercel

  • Propósito: Alojamiento de CTE Portfolio
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

Weber State University

  • Propósito: Inscripción simultánea
  • Justificación: Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1)

WIDA ACCESS

  • Propósito: Prueba de dominio del inglés
  • Justificación: Ley federal; Ley estatal
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35

YouScience

  • Propósito: Pruebas de certificado de CTE
  • Justificación: Ley estatal; Directiva local
  • Base legal: FERPA, 34 CFR 99.31(a)(1); 99.31(a)(3) y 99.35